中英文对比|英汉语言区别_缤纷英语网

首页
英语培训
学员
专题
帮助
搜索

中英文对比|英汉语言区别

西方人的学外语观念对中国人学英语没帮助
缤纷英语的翻译帖说明
缤纷英语的辨义帖说明
第1-3步：英语和中文谁高级谁低级？
中文原始中国人守旧，仅翻译专家努力是不够的
英语单词并非一词多义，中英字典靠不住
英语思维是什么？跟中文思维有什么区别？
把英语解密成中文并不是真懂了意思
英语语法的复杂多变仅是表象，稳固高效才是重点
地基式科技词汇的含义辨析导航帖
英语是全世界最简单易学的语言吗？
困守具象局部场景的中国人，在语言表达上有多尴尬？
第1-16步：老外无法帮中国人学好英语
美国和中国人在语言学习上所花时间和难度对比
中国人想学会英语，必须克服四大思维缺陷
中文用局部碎词把科技体系切成难懂的教科书
越清楚中英两种语言的区别，英语能学得越好
marry美国与中国的婚姻观念在词汇表达上的区别
根词汇和局部碎词在表意能力上的巨大差距
很多中国人不知道英语为何高级、中文有何缺陷
第1-19步：中国人系统学英语的困难有哪些？
第6-3步：英语语法为什么这么复杂？
第3-1步：英美人不学国际音标
第1-6步：英语的内在逻辑和含义全藏在声音里
第1-4步：中文母语经验对学英语完全无效
缤纷英语进阶第3步：为什么中国人要学音标？
英语yes和no逻辑统一态度明朗，中文重立场无是非
为什么缤纷英语的翻译仅重视英译中而不是中译英？
中文是一门讲究智慧与技巧的精深语言吗？
英语逻辑清晰主次分明，中文思路混乱沟通低效
中国人母语太强大必须脑内英译中才能听懂英语吗？
搞清楚什么是“地道的中文”才能成为翻译高手
corset旧译紧身胸衣导致太多尴尬，Liston译为拷死特
classic的中文旧翻译精细肉麻到处出错，新译为科拉士
翻译人员要敢于突破陈规和创造中文新词汇
成年人从零开始学英语和汉语，难度和效果对比
英中翻译不用追求词藻华丽多变,准确达意就够了
英中翻译要尽量往根词汇靠拢，避免前后矛盾
为什么英语语音有连读而普通话没有？
汉字是背熟的等于必须背单词才能学会英语吗？
中国人不知不觉学会了汉语，为什么难以学会英语？
学英语不会导致中文水平更低，而是更高
英语成熟开放而现代，汉语童稚封闭而古旧
中文努力可表达清楚，但语法松散能故意制造歧义
中文有歌手和歌唱家等级区别不是自然产生的
loyal被中文老瓶装新酒翻译为忠诚的含义异变
英语和中文的强烈感情发泄和骂人词汇的对比
英语的love/family/blood及中文的亲情/孝顺辨析
中文缺失civilian的现代概念造成种种翻译变味
英语发音稳定含义丰富、汉语南腔背调表意贫乏
优秀中文和优秀语言的评判标准居然不一致？
中文语法不严谨，但不需要增加时态或变形
英语一词多义还是中文多词含义重复而浪费？
科幻剧英语平白易懂，翻译为中文变得高深专精
英语翻译为中文的最重要原则：信息量对等
中文比英语文本短小就表示中文更高级吗？
英语翻译为中文要符合中国人的表达方式
英语翻译为汉语的三个层次水平：英语、文化、中文
为什么美国有些中学生有阅读障碍而中国人没有？
第6-1步：相对于英语，中文几乎没有语法

相关专题

英语母语
Liston词汇
练听力
语法
语法能力
音形关系
发不准
听不清
英语老师
英语收益
英语学费
翻译纠错
字链
听懂英语
英语入门
英语环境