英中翻译错误与纠正_缤纷英语网

首页
英语培训
学员
专题
帮助
搜索

英中翻译错误与纠正

《天桥骄子》以往字幕组的翻译有哪些主要错误？
《天桥骄子》以往字幕组的翻译为什么有那么多错误？
英语yes和no逻辑统一态度明朗，中文重立场无是非
与sub相关的英语科技词汇如何翻译成地道的中文？
太多人不懂hyperspace的意思，对hyperdrive各种错误翻译
《天桥骄子》S17E03大家字幕组的翻译错误,集中错在设计审美
《天桥骄子》S17E02大家字幕组的翻译错误,太多了
“花无百日红”没有资格拿来比喻时装界
《天桥骄子》S17E01大家字幕组的翻译错误分析
comp card不是比赛任务卡，而是模特资料卡
《逃离丹尼莫拉》中对缝纫机术语的翻译错误
英美剧的中文字幕翻译问题有很多是语法错误
缺失服装知识技能使英美剧服装内容翻译错误极多
《星际之门:亚特兰蒂斯》S02E06的Trinity是什么意思？
simple用来形容人类，含义不是淳朴或单纯
从《星际之门:SG-1》看大家如此痛恨机翻字幕的原因
gibberish的含义不是胡言乱语而是乱码或鸟语
《星际之门》S03E02寻找Seth时与ATF合作过程
《星际之门》为什么Oma帮Anubis升天是违规？
《星际之门》S08E14 Kinsey与NID的最后较量翻译纠错
英语中文都差而生硬翻译的《星际之门》探员对话
《星际之门 SG-1》S07E17的士兵打赌剧情翻译得全错
英美剧对outnumber的翻译经常是错误的
《星际旅行》的Enterprise该翻译为进取号还是企业号？
《星际之门》S02E18 SGC讨论如何处置Apophis及翻译纠错
《星际之门》升天古人对Oma的惩罚伤及无辜
《星际之门》S07E15与爱情相关的五场对话的翻译全错

相关专题

英语外教
英语收益
英专生
出国
儿童学英语
英语学费
背诵
国际音标
字链
阅读
兴趣
啃书
提不高
语法
地道英语
英语交流